quinta-feira, 5 de março de 2009

Pai-Nosso

Descobri aqui o Pai-Nosso em tétum... Decidi partilhar :)


Ami Aman, iha lalehan,
Tulun ema atu hahí Ita Naran;
Halo Ita Nia reinu to’o mai ami;
Haraik tulun ba ema atu tuir Ita Nia hakarak
Iha rai nu’udar iha lalehan.
Ohin Ne’e,
Haraik ai-han lor-loron nian mai ami;
Haraik perdua mai ami salan
Nu’udar ami perdua ba ema halo aat ami;
Labele husik ami monu ba tentasão,
Maibé hasai ami hosi buat aat.

1 comentário:

Catarina disse...

Quem sabe não será essa a tua língua futura.. :)
Um beijo enorme amiga!